Выкладываю перевод настроений в ЖЖ:
(спасибо http://4utep.livejournal.com/46744.html)
angry - злое
aggravated - раздраженное
annoyed - расдосадованное, раздраженное
bitchy - жестокое
cranky - сердитое
cynical - циничное
enraged - разъяренное
frustrated - разочарованое
grumpy - сварливое
infuriated - разъяренное
irate - взбешенное
irritated сердитое
moody - угрюмый
pissed off - все достали
stressed - напряженное
rushed - торопливое
awake - с просоня
confused - смущенное
curious - любопытное
determined - решительное
predatory - хищное
devious - заблужденное
energetic - эенергичное
bouncy - бодрое
hyper - гиперактивное
enthralled - очарованное
happy - веселое
amused - изумительно
cheerful - радостное
chipper - бодрое
ecstatic - восторженное
excited - взволнованное
high - возвышенное
horny - похотливое
good - хорошее
grateful - благодарное
impressed - впечатленное
jubilant - торжественное
loved - влюбленное
optimistic - оптимистичное
hopeful - надеющееся
pleased - доволное
refreshed - освеженоое
rejuvenated - восстановленное
relaxed - расслабленное
calm - спокойное
mellow - славное
peaceful - мирное
recumbent - лежачее
satisfied - удовлетворенное
content - довольное
complacent - самодовольное
indifferent - безразличное, равнодушное
full -
relieved - облегченное
silly - глупое
crazy - сумашедшее
ditzy - ветренное
flirty - флиртующее, кокетливое
giddy - легкомысленное
giggly - смешливое
mischievous - вредное, озорное
naughty - непослушное, капризное, шаловливое
quixotic - донкихотский, далекое от реальности
weird - сверхъестественное, таинственное, странное
surprised - удивленное
shocked - потрясенное
thankful - благодарное
touched - тронутое (кем-либо или чем-либо)
indescribable - неописуемое
nerdy - тормозное, необщительное, занудное
dorky - тупое
geeky - идиотское, подонческое, придурковатое
okay - нормальное
blah - абсурдное
lazy - ленивое
exanimate - унылое
apathetic - апатичное, равнодушное
blank - никакое
lethargic - летаргическое
listless - апатичный, вялый
sad - грустное
bored - когда вам скучно
crappy - паршивое
crushed - убитое, сокрушенное
depressed - депрессивное
disappointed - разочарованное, огорченное
discontent - недовольное, досадное
envious - завистливое
gloomy - угрюмое, печальное
pessimistic - пессимистичное
jealous - ревнивое
lonely - когда вам одиноко
melancholy - меланхоличное, грустное
morose - замкнутое
numb - онемелый
rejected - ненужное, непригодное
sympathetic - сочувствующее
uncomfortable - некомфортное
cold - холодно
dirty - вульгарное, отвратное
drunk - пьяное
exhausted - измученное
drained - дренированное
tired - усталое
groggy - с трудом стоящий на ногах
sleepy - сонное
guilty - виноватое
hot - пылкое
hungry - кушать хочется
restless - неугомонное, тревожное
sick - больное
nauseated - тошнит, чувство отвращения
sore - страдающий, испытывающий душевную боль
thirsty - пить хочется
worried - беспокойное
scared - испуганное
anxious - озабоченное, беспокойное
distressed - страдающее
embarrassed - смущенное, растерянное
intimidated - запуганное
nervous - нервное
thoughtful - задумчивое
contemplative - созерцательное, пассивное
nostalgic - ностальгическое
pensive - зудумчивое
working - в процессе работы
accomplished - завершенное дело
artistic - артистичное
busy - занятое
creative - творческое
productive - продуктивное